戏简艾千子侍御
花点朝衣憩郭西，轻风一引夏蝉嘶。
时名且任呼牛也，君姓犹烦问凤兮。
今日好为真御史，前筹何以慰蒸黎。
汉家边事廷臣重，耻对侏儒作滑稽。
时名且任呼牛也，君姓犹烦问凤兮。
今日好为真御史，前筹何以慰蒸黎。
汉家边事廷臣重，耻对侏儒作滑稽。
译文
花朵点缀着上朝的衣服，在城郭西边休息，轻柔的微风一吹来，夏天的蝉就嘶鸣起来。当时的名声姑且任由人们称呼自己为‘牛’吧，您的姓氏还需要麻烦地询问是‘凤’啊。今天应该做好真正的御史，之前的谋略用什么来安慰百姓呢。汉朝的边疆事务在朝廷大臣中被重视，以对着侏儒作滑稽的样子为耻。
注释
- 朝衣（zhāo yī）
- 上朝时所穿的官服。
- 憩（qì）
- 休息、歇息。
- 蒸黎（zhēng lí）
- 泛指百姓，蒸，众；黎，民。
- 侏儒（zhū rú）
- 身材矮小的人，常用来比喻见识短浅的人。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘花点朝衣’‘轻风引蝉嘶’，生动地描绘出一幅夏日闲适的景象，给人以身临其境之感。情感表达方面，既有对自身境遇的一种淡然，如‘时名且任呼牛也’，又有对担当御史职责的责任感，如‘今日好为真御史’，情感复杂而真挚。意境营造上，通过城郭、夏日等元素，营造出一种宁静而略带思索的氛围。主题思想上，主要围绕着御史的职责与担当展开，同时也流露出对民生的关切。
速览
《戏简艾千子侍御》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、咏史、言志。花点朝衣憩郭西，轻风一引夏蝉嘶。 时名且任呼牛也，君姓犹烦问凤兮。 今日好为真御史，前筹何以慰蒸黎。 汉家边事廷臣重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品