代赠效李义山体

译文

自觉自己的发髻梳理得太拖沓了，不是因为你的心意又能因为什么呢。车中之人真心相伴的实在太少，座位上的香气常常是因为见面多了才有的。我的孩子如今还在弹奏绿绮琴，牛郎每天晚上都在银河边。这份心意沉醉已久已经坦然说出，憔悴的容颜因为酒醉更容易变红。

注释

沓拖

拖沓，这里形容发髻梳理得松散不整齐。在古代文学作品中常用来形容女子的发饰不整，表达一种慵懒或忧伤的情绪。

绿绮

古代名琴，相传为司马相如所有。这里代指自己的孩子擅长弹奏的琴，也可能蕴含着对孩子才艺的自豪和对过去时光的怀念。

牛郎

神话中的人物，常被用来比喻夫妻分离或爱情的长久等待。在诗中，与银河相结合，营造出一种浪漫而又略带忧伤的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘车中果亦同心少，座上香须见面多’，将车中与座上的情况进行对比，突出了人情的冷暖。情感表达上，诗人通过描述自己的内心感受，表达了对爱情的执着和无奈。意境营造上，营造出一种略带忧伤和寂寞的氛围，如‘犬子于今还绿绮，牛郎无夕不银河’，以犬子弹琴和牛郎银河的景象，烘托出诗人内心的孤独。主题思想上，主要表达了诗人在感情方面的困惑和挣扎，以及对爱情的渴望和无奈。

速览

《代赠效李义山体》是明代诗人陈子升的作品，主题为爱情、忧伤、对比、意境营造。自觉妆鬟太沓拖，不因君意却因何。 车中果亦同心少，座上香须见面多。 犬子于今还绿绮，牛郎无夕不银河。 此心醉久公然说，…