步摇
步摇妆近赵王筵，名列琵琶最小弦。
躄者井头羞上客，丱兮城里愿求仙。
偷来香麝薰周史，戴起金貂学董贤。
犹笑卓家新寡女，远山眉黛画屏边。
躄者井头羞上客，丱兮城里愿求仙。
偷来香麝薰周史，戴起金貂学董贤。
犹笑卓家新寡女，远山眉黛画屏边。
译文
步摇这种装饰靠近赵王的宴席，在琵琶的弦中排名最小。跛脚的人在井头为见到上客而羞愧，梳着两个发髻的孩子在城里希望求得成仙。偷偷地用香麝熏染周史，戴上金貂模仿董贤。还在嘲笑卓家新寡的女子，在画屏边描画远山眉黛。
注释
- 步摇（bù yáo）
- 古代妇女附在簪钗上的一种首饰，行走时随步摇动。
- 赵王筵（zhào wáng yán）
- 赵王举办的宴席，‘赵王’可能是特定的人物或指代某个贵族阶层的聚会。
- 躄者（bì zhě）
- 跛脚的人，‘躄’指跛足、行走不便。
- 丱兮（guàn xī）
- 儿童束发成两角的样子，‘丱’指儿童束发。
- 周史（zhōu shǐ）
- 可能是指周朝的史官，或与周朝历史相关的人，在诗中可能是一种象征或指代。
- 董贤（dǒng xián）
- 西汉时期的佞臣，以骄奢淫逸著称，诗中用‘戴起金貂学董贤’来讽刺模仿权贵的行为。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘躄者井头羞上客，丱兮城里愿求仙’，将不同身份、境遇的人进行对比，突出了社会的种种现象。情感表达上，既有对世俗虚荣的讽刺，如‘偷来香麝薰周史，戴起金貂学董贤’，也有对卓家新寡女的嘲笑，流露出一种世俗的偏见。意境营造上，通过描绘各种人物的行为和心态，展现出一种复杂的社会生活场景。主题思想方面，主要是批判当时社会的虚荣和荒诞，揭示人性的弱点。
速览
《步摇》是明代诗人陈子升的作品，主题为讽刺、世俗、对比、描写。步摇妆近赵王筵，名列琵琶最小弦。 躄者井头羞上客，丱兮城里愿求仙。 偷来香麝薰周史，戴起金貂学董贤。 犹笑卓家新寡女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品