四愁 其三
我所思兮在雁峰，高高晴雪记前踪。
皇华戒路贤劳独，赤帝名区紫翠重。
投赋汨罗曾痛哭，专经繁露实儒宗。
梅花绝塞今牢落，雪压寒香对偃松。
皇华戒路贤劳独，赤帝名区紫翠重。
投赋汨罗曾痛哭，专经繁露实儒宗。
梅花绝塞今牢落，雪压寒香对偃松。
译文
我思念的人在雁峰，那高高的晴雪记载着从前的踪迹。皇家的使者在途中勤勉操劳，赤帝所居的地方紫翠重叠。在汨罗投赋曾痛哭流涕，精通《繁露》确实是儒家宗师。梅花在极远的边塞如今零落，雪压着寒香对着偃卧的松树。
注释
- 雁峰（yàn fēng）
- 衡山七十二峰之一，在湖南衡阳市城南，相传大雁常栖于此。
- 皇华（huáng huá）
- 《诗经·小雅》中有《皇皇者华》篇，后以'皇华'代指使者。这里指皇家派遣的使者。
- 赤帝（chì dì）
- 古代神话中的南方之神，此指南方地区。在古代五行学说中，南方属火，其色赤，故曰赤帝。
- 汨罗（mì luó）
- 水名，在湖南。战国时期楚国诗人屈原自沉于此，后遂以'汨罗'指代屈原。这里诗人借屈原投江表达自己的感慨。
- 繁露（fán lù）
- 《春秋繁露》，汉代董仲舒的政治哲学著作，这里指精通儒家经典。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘雁峰的晴雪、赤帝名区的紫翠等景象，烘托出一种深沉的情感。意境上，营造出了一种高远、清冷的氛围，如‘高高晴雪’‘雪压寒香’等词句，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人对所思之人的思念之情以及对其才华和遭遇的感慨都蕴含其中，尤其是在提及汨罗投赋和儒宗专经时，情感更加深沉。主题思想上，可能是在怀念一位有才华的文人，同时也表达了对其命运的感慨和对其精神的敬仰。
速览
《四愁 其三》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、怀古、思念。我所思兮在雁峰，高高晴雪记前踪。 皇华戒路贤劳独，赤帝名区紫翠重。 投赋汨罗曾痛哭，专经繁露实儒宗。 梅花绝塞今牢落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品