白燕
故人相见乍疑非，海外精神座上稀。
休傍入宫邻国号，新持赐扇曲江归。
银花屈戌窥轻剪，玉匣芳诸对卷衣。
纵是衔泥身不污，自捎尘网得飞飞。
休傍入宫邻国号，新持赐扇曲江归。
银花屈戌窥轻剪，玉匣芳诸对卷衣。
纵是衔泥身不污，自捎尘网得飞飞。
译文
老朋友相见时突然怀疑不是它（白燕），在这世间它的模样十分罕见。不要靠近那些像入宫的邻国称号一样的事物，新拿着赐给的扇子从曲江归来。银色的花形门环窥视着轻轻裁剪，玉匣中的芳香与卷起的衣服相对。即使是衔泥的身体也不会被污染，自己拂去尘世的网罗得以自由飞翔。
注释
- 乍疑非（zhà yí fēi）
- 突然怀疑不是（原来的样子），形容见到白燕时的惊讶和疑惑。
- 入宫（rù gōng）
- 进入宫廷，这里可能暗示着与宫廷相关的事物或环境，与白燕的高洁形成对比。
- 曲江（qǔ jiāng）
- 长安城南的曲江，是唐代著名的游览胜地，此处借指白燕归来的地方，增添了诗意。
- 银花屈戌（yín huā qū xū）
- 银色的花形门环，描绘了细致的景象，为诗歌增添了美感。
- 玉匣（yù xiá）
- 美玉制成的匣子，常用来比喻珍贵的物品，这里与白燕相对，突出白燕的珍贵。
赏析
文学手法方面，运用了对比和象征的手法，将白燕与常见的事物进行对比，突出其独特性，同时白燕象征着高洁的品质。情感表达上，通过对老朋友见到白燕时的怀疑，以及对白燕的描绘，流露出对白燕的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘了一个清幽、高雅的氛围，白燕在其中显得格外纯净。主题思想上，以白燕为载体，表达了对高洁品质的追求和对世俗尘网的超脱。
速览
《白燕》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。故人相见乍疑非，海外精神座上稀。 休傍入宫邻国号，新持赐扇曲江归。 银花屈戌窥轻剪，玉匣芳诸对卷衣。 纵是衔泥身不污，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品