苍梧寓目柬鲁孺发巡抚
西江过雨水盈盈，薄暮荒山片月明。
旧俗虚传分界树，新功应号受降城。
雕床贡马春齐舞，画角啼乌夜莫惊。
翘首五云丰镐地，六龙先问亚夫营。
旧俗虚传分界树，新功应号受降城。
雕床贡马春齐舞，画角啼乌夜莫惊。
翘首五云丰镐地，六龙先问亚夫营。
译文
在苍梧这个地方放眼望去，给鲁孺发巡抚写信。西江的雨水盈盈，傍晚时分荒山有一片明月。旧俗只是虚传的分界树，新的功绩应该称为受降城。雕饰的床榻上贡来的马在春天一起跳舞，画角声中乌鸦在夜晚鸣叫也不要惊慌。抬头望向五云缭绕的丰镐之地，希望皇帝的车驾先去询问亚夫的营地。
注释
- 苍梧（cāng wú）
- 古郡名，在今广西壮族自治区东部。
- 西江（xī jiāng）
- 长江的别称，这里可能指苍梧附近的一条江。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容雨水充沛、充盈的样子。
- 受降城（shòu jiàng chéng）
- 唐代为防御突厥而筑的城，这里借指新的功绩和防御设施。
- 丰镐（fēng hào）
- 西周建都的两个地方，丰在今陕西西安西南，镐在今陕西西安西南，这里指代京城或国家的中心。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如旧俗与新功的对比，突出了时代的变迁和新的功绩。意境营造上，傍晚荒山明月的景象营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，烘托出诗人的心境。情感表达方面，通过对新功的期待和对丰镐之地的向往，表达了诗人对国家安定的渴望和对朝廷的忠诚。主题思想上，主要围绕着对地方治理和国家安宁的关注，希望新的功绩能够带来和平与繁荣。
速览
《苍梧寓目柬鲁孺发巡抚》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。西江过雨水盈盈，薄暮荒山片月明。 旧俗虚传分界树，新功应号受降城。 雕床贡马春齐舞，画角啼乌夜莫惊。 翘首五云丰镐地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品