七夕
九天香露下真珠，谁望银河意不输。
侍婢皆思代乌鹊，男儿争得似黄姑。
月中针孔真穿未，云里机丝定卷无。
安得丹青掞天手，年年兹夕绘新图。
侍婢皆思代乌鹊，男儿争得似黄姑。
月中针孔真穿未，云里机丝定卷无。
安得丹青掞天手，年年兹夕绘新图。
译文
天空中降下如香露般的真珠般的雨滴，谁能不输给望着银河的情意呢。侍女们都想着代替乌鹊去搭桥，男人们怎么能比得上牛郎呢。月亮中的针孔真的穿过了吗，云彩里的机丝肯定已经卷起来了。怎样才能得到能描绘天空的丹青妙手，每年的这个夜晚都能绘制出新的图画呢。
注释
- 九天（jiǔ tiān）
- 古代传说天有九重，这里指天空极高之处。
- 真珠（zhēn zhū）
- 即珍珠，这里形容雨滴如珍珠般。
- 乌鹊（wū què）
- 传说中七夕时会搭桥让牛郎织女相会的鸟。
- 黄姑（huáng gū）
- 即牵牛星，常与织女相对，这里借指牛郎。
- 丹青（dān qīng）
- 丹和青是中国古代绘画中常用的颜色，这里指代绘画的颜料，也可引申为绘画技艺。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了想象和对比的手法，如侍女想代乌鹊、男儿与黄姑的对比，营造出一种浪漫而富有情感的氛围。情感表达上，通过对七夕情境的描绘，表达了对牛郎织女爱情的赞美以及对美好爱情的向往。意境营造上，‘九天香露’‘银河’等意象营造出了一种空灵、浪漫的意境。主题思想上，主要围绕七夕这一传统节日，抒发了对爱情的感慨和对美好事物的追求。
速览
《七夕》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、浪漫、抒情、七夕。九天香露下真珠，谁望银河意不输。 侍婢皆思代乌鹊，男儿争得似黄姑。 月中针孔真穿未，云里机丝定卷无。 安得丹青掞天手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品