以乐府题作唐体五首 其五 秋思

译文

佳人在兰草香的房间中醒来，正值春天的阳光；朱红色的鸟窗正对着堕马髻的妆容。一夜的秋风吹落了庭院中的绿叶，几家的明月照着织锦的帷帐。琵琶的声音中断，她羞于与戎人求和；锦字书信来回，她拜谢保护羌人的人。仍然留恋地顾念着华丽的寝室，哪里知道牛郎织女被银河阻隔。

注释

寤（wù）

睡醒，醒来。如‘寤寐求之’（《关雎》），这里指佳人在兰室中醒来。

青阳

春天。古代以春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。这里指春天的阳光。

朱鸟

星宿名，也称朱雀，二十八宿之一。在古代文化中，常与南方、夏季等联系在一起，这里可能是指窗户的朝向或装饰与朱鸟相关。

堕马妆

一种发髻的样式，形似堕马之状。在古代诗词中常被用来描绘女子的妆容，体现女子的美丽。

流黄

一种黄色的丝织品，常用来制作帷帐等。这里借指织锦的帷帐，营造出华丽的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘朱鸟窗临堕马妆’，通过对窗户和妆容的描绘，展现出佳人的形象。意境营造上，‘一夜秋风下庭绿’描绘出秋风落叶的凄凉景象，营造出一种秋思的氛围。情感表达方面，佳人既有对和平的渴望（羞和戎），又有对离别的无奈（顾华寝，知牛女限河梁），情感复杂而细腻。主题思想上，以秋思为主题，通过佳人的情感抒发，表达了对离乱、战争的感慨以及对和平的向往。

速览

《以乐府题作唐体五首 其五 秋思》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、秋思、抒情、闺怨。佳人兰室寤青阳，朱鸟窗临堕马妆。 一夜秋风下庭绿，几家明月照流黄。 琵琶声断羞和戎，锦字书回拜护羌。 犹自留情顾华寝，…