南中塞上曲

译文

胶地寒冷，竹箭依然在越地飘扬；笛声消散，梅花已越过汉关。小小的月亮在阵前如云海般升起，骨都营外烽火相连如山脉。江边的玉帐和楼船渡过，马上的金钱由御府颁发。百尺高的朝台有两根铜柱，汉朝何时才能开拓南蛮之地呢？

注释

胶寒

胶地寒冷，胶可能是古代的一个地名，此处形容当地气候寒冷。

竹箭

竹子制成的箭，古代常用竹箭作为武器或象征物。

扬越

在越地飘扬，扬有飘扬、扬起之意，越指古代的越地，泛指南方地区。

骨都

可能是古代的一个部落或地名，此处用于描绘边塞的景象。

朝台

朝廷的高台，通常用于举行重要的仪式或观测天象等。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘胶寒竹箭犹扬越，笛散梅花已汉关’‘小月阵前云出海，骨都营外火连山’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘边塞的景象，展现出一种豪迈而又略带惆怅的情感，既有对边塞风光的赞美，又有对开拓南蛮的渴望与期待。意境营造上，描绘出了一幅宏大而壮阔的边塞画卷，胶地、越地、汉关、小月、云海、火连山等元素相互交织，营造出一种雄浑的意境。主题思想上，主要围绕着边塞生活和开拓南蛮的主题，表达了对边疆的关注和对国家统一的向往。

速览

《南中塞上曲》是明代诗人陈子升的作品，主题为边塞、豪迈、惆怅、对仗。胶寒竹箭犹扬越，笛散梅花已汉关。 小月阵前云出海，骨都营外火连山。 江边玉帐楼船度，马上金钱御府颁。 百尺朝台两铜柱，…