厓门吊古 其一

译文

向南渡海是因为什么而断绝了好的消息呢，崖山两边的松柏在白天显得阴森森的。在鱼鳞般的宫殿里君臣相聚，在羊角风前有着对社稷的忠心。经过多次翻译遥远的海外天地上下相连，九州的财富散失国家的命运沉浮不定。中原仓促之间进行着激烈的战争，眼泪流尽了天地变色的根基到现在还存在。

注释

厓（yá）

山崖，悬崖，这里指崖山。崖山是南宋末年宋军与元军决战的地方，具有重要的历史意义。

南渡

指北宋灭亡后，皇族赵构等人渡江南逃，在临安（今杭州）建立南宋政权。这里表示南宋王朝的南迁。

两厓

即崖山的两边，特指南宋末年宋军与元军决战的崖山两侧。

鱼鳞屋

形容宫殿的屋顶像鱼鳞一样排列，这里借指南宋的宫廷。

羊角风

古代传说中的一种狂风，形状像羊角。这里象征着当时动荡不安的局势，狂风象征着战乱和灾难。

重译

指经过多次翻译。在古代，由于交通和通讯的不便，远方的国家与中原地区的交流需要经过翻译。这里表示海外遥远的地方。

玄黄

指天地变色，形容战乱或灾难造成的景象。在诗中，眼泪流尽导致天地变色，形象地表现了南宋灭亡的悲惨景象。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘南渡’与‘两厓松柏’的对比，象征着南宋王朝的兴衰；‘鱼鳞屋’与‘羊角风’的对比，烘托出当时局势的动荡。情感表达上，诗人通过对崖山古事的描绘，抒发了对南宋灭亡的悲痛和对国家命运的感慨，字里行间流露出深深的爱国之情。意境营造上，‘两厓松柏昼阴阴’营造出一种阴森、悲凉的氛围，与南宋灭亡的悲剧相契合。主题思想上，深刻地反映了南宋末年的历史变迁和国家的沦亡，让读者感受到那个时代的沧桑和无奈。

速览

《厓门吊古 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、爱国、悲壮、历史。南渡何因断好音，两厓松柏昼阴阴。 鱼鳞屋里君臣会，羊角风前社稷心。 重译海遥天上下，九州金散鼎浮沈。 中原仓卒移龙战，…