曹方伯闻予谈西樵之胜有作赋答

译文

十年间我把家搬到了这重叠的山峰之前，心中向往五岳的心情依然悠然。白云楼靠着松间的月亮，碧玉琴挥洒着石上的清泉。学习道法必定要以龙作为朋友，回到城中应该看到鹤成为仙人。谁能兼具济世救人的高尚情怀呢，去问问洪崖仙人又拍了几次肩呢。

注释

移家

迁移住所，指搬家。这里表示诗人将家搬到了西樵山附近。

心期

心中的期许、向往。表达诗人对五岳等美景的向往之情。

碧玉琴

一种用碧玉装饰的琴，常被视为高雅之物，这里借指诗人的琴艺和高雅的情趣。

学道

学习道家的学说或修行之道，反映诗人对道家思想的追求。

洪厓

传说中的仙人，此处借指仙人，表达对仙人境界的向往和对济世情怀的追求。

赏析

这首诗意境清幽深远。写作手法上，通过对白云楼、松间月、石上泉等景物的描写，营造出一种宁静淡雅的氛围。情感表达上，体现了诗人对自然山水的热爱和对道家生活的向往，同时也流露出一种济世情怀。主题上，既赞美了西樵山的美景，又表达了对人生理想的追求。如‘白云楼倚松间月，碧玉琴挥石上泉’一句，运用对偶的手法，将景物描写得生动形象，展现出诗人在这清幽之境中的闲适之情。

速览

《曹方伯闻予谈西樵之胜有作赋答》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、闲适、道家。十载移家叠嶂前，心期五岳尚悠然。 白云楼倚松间月，碧玉琴挥石上泉。 学道定须龙作友，还城应见鹤为仙。 谁兼济物高情在，…