中秋寄楚中旧游
蠛蠓浮去傍高萝，千里秋空对寤歌。
霜落雁低衡岳影，月明人远洞庭波。
频年玉塞燕支老，别苑金盘白露多。
夜静湘南倍萧瑟，二灵清泪碎云和。
霜落雁低衡岳影，月明人远洞庭波。
频年玉塞燕支老，别苑金盘白露多。
夜静湘南倍萧瑟，二灵清泪碎云和。
译文
微小的蠛蠓浮向高处的藤萝，在千里的秋空下对着吟咏而眠。寒霜落下，大雁低飞，映照出衡山的影子，明月高悬，人却在遥远的洞庭湖边。多年来在玉门关外的燕支山老去，别苑中的金盘上布满了白露。夜晚宁静，湘南一带更加萧瑟，湘水之神和洞庭之神在清泪中破碎了云和。
注释
- 蠛蠓（miè méng）
- 一种微小的飞虫，这里用来衬托秋空的高远和寂静。
- 寤歌（wù gē）
- 醒时歌咏，表达诗人在秋夜中独自吟咏的情景，体现出一种孤独的心境。
- 衡岳（héng yuè）
- 衡山，五岳之一，这里借衡山之影来烘托秋天的清冷氛围。
- 燕支（yān zhī）
- 即焉支山，在甘肃境内，常代指西北边塞之地。此处表明诗人多年在边塞度过，岁月流逝。
- 二灵（èr líng）
- 指湘水之神和洞庭之神，诗人将自己的情感寄托在神灵身上，增加了诗歌的意境和情感深度。
赏析
此诗意境开阔而清幽。写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，如'霜落雁低衡岳影，月明人远洞庭波'，通过描绘霜落雁飞、月照洞庭的景象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。情感表达上，诗人借中秋之景抒发了对楚中旧游的思念之情，以及岁月流逝、漂泊异乡的感慨。从主题思想来看，它既有着对自然美景的赞美，又蕴含着对过去生活的怀念和对现实的无奈。
速览
《中秋寄楚中旧游》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。蠛蠓浮去傍高萝，千里秋空对寤歌。 霜落雁低衡岳影，月明人远洞庭波。 频年玉塞燕支老，别苑金盘白露多。 夜静湘南倍萧瑟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品