山居闻吴客来五羊多是旧游遥有此寄

译文

清冷的月光洒在吴江之上，枫叶发出沙沙的声响，那故乡的莼菜鲈鱼，远远地慰藉了我十年的思乡之情。过去的游伴大多倚靠在生公石旁，如今又携带着新的话语来到这陆贾城。麒麟阁的功名令人惊心，却仍处于草莽之间，回想那鸡坛之事，深知其中的浮华。何时能像司马相如的《七发》那样，打开我的眉宇，在秋晚时节观涛，让心中的豪气暂且平复。

注释

吴江（wú jiāng）

吴地的江河，泛指吴地的水域。在古代文学中常被提及，是江南水乡的象征。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，是吴地的特产，常被用来指代思乡之情。因其味道鲜美，成为文人墨客笔下常常吟咏的对象。

生公石（shēng gōng shí）

生公即竺道生，东晋高僧，传说他在石头上讲经，使石头都点头。此处借指过去的游伴常聚集的地方，带有一种历史文化的底蕴。

陆贾城（lù jiǎ chéng）

陆贾是西汉初年的政治家、思想家，曾著有《新语》。这里可能是指一个文化氛围浓厚的地方，与诗人的文化交流相关。

麟阁（lín gé）

即麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于其上。后用以比喻卓越的功勋或最高的荣誉。此处表示诗人对功名的向往，但又觉得自己身处草莽之中，未能实现。

鸡坛（jī tán）

鸡坛的典故出自《后汉书·崔骃传》，指的是官场中的浮华之事。诗人用此典故，表达对官场浮华的感慨和反思。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以景起兴，通过‘月冷吴江枫叶声’营造出清冷的氛围，烘托出思乡之情。情感表达真挚深沉，十年的思乡之情与对旧游的怀念交织在一起。意境营造上，将吴江的自然景色与对往事的回忆相融合，营造出一种悠远的意境。主题上，既有对故乡和旧游的眷恋，又有对现实的感慨，体现了诗人复杂的情感。格律方面，符合律诗的格律要求，对仗工整，如‘旧游半倚生公石，新语重携陆贾城’。体裁为七言律诗，语言典雅，富有韵味。

速览

《山居闻吴客来五羊多是旧游遥有此寄》是明代诗人陈子升的作品，主题为思乡、怀旧、格律严谨、七言律诗。月冷吴江枫叶声，莼鲈遥慰十年情。 旧游半倚生公石，新语重携陆贾城。 麟阁惊心仍草莽，鸡坛回首识肥轻。 何当七发开眉宇，…