对酒同黄子

译文

酒喝到酣畅耳热之际，请你不要喧哗，世间之事悠悠茫茫，哪里值得去议论。龟卜蓍占都无法预测严君平的命运，门前冷落像雀罗一样却仍坚守着翟公的家门。天空辽阔，芳草催促着鸣鴂鸣叫，寒气侵入梅花，断绝了啸猿的叫声。在穷困潦倒的道路上痛哭流涕，如今眼泪已经流尽，暂且回心转意，用青色的眼睛看看这天地乾坤。

注释

龟策（guī cè）

龟卜和蓍占，古时占卜的方法。龟用以卜吉凶，蓍用以占吉凶。

严叟（yán sǒu）

指严君平，西汉道家学者，卜筮于成都。

翟公（dí gōng）

西汉时的一位官员，曾门可罗雀，后又宾客盈门。此词常用来比喻世态炎凉。

鸣鴂（míng jué）

杜鹃鸟，常被用来象征悲苦、哀怨。

啸猿（xiào yuán）

能发出长啸声的猿猴，常出现在荒僻、凄冷的环境中，增添悲凉氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘龟策不开严叟肆，雀罗终守翟公门’，将严叟和翟公的境遇进行对比，突出了世间的无常。情感表达上，诗人在酒酣之际，抒发了对世间之事的感慨和无奈，既有对自身境遇的悲痛，如‘痛哭穷途今泪尽’，又有对未来的期待，如‘且回青眼看乾坤’。意境营造方面，‘天空芳草催鸣鴂，寒入梅花断啸猿’描绘出了一幅辽阔而清冷的画面，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对人生的思考和对未来的希望，体现了他在逆境中不屈不挠的精神。

速览

《对酒同黄子》是明代诗人陈子升的作品，主题为感慨世事、境遇对比、意境清冷、情感悲苦。酒酣耳热君勿喧，世上悠悠安足论。 龟策不开严叟肆，雀罗终守翟公门。 天空芳草催鸣鴂，寒入梅花断啸猿。 痛哭穷途今泪尽，…