奉答业师欧先生见怀之作次韵 其二
几载谈天辩五车，浮云城阙望弥遮。
洲中有橘千头实，墙下无桑八口家。
金石古文封小草，丹青明誓托繁华。
每从南郭欣闻籁，终负东陵懒种瓜。
洲中有橘千头实，墙下无桑八口家。
金石古文封小草，丹青明誓托繁华。
每从南郭欣闻籁，终负东陵懒种瓜。
译文
多年来谈论天地能辨析五车之学，像浮云般遮住了京城的城阙让人更加遥望而不可及。洲中有上千棵橘子树果实累累，墙下却没有桑树养活八口之家。对金石古文如同小草般珍藏，用丹青立下誓言寄托在繁华之中。常常从城南郊外欣喜地听闻天籁之音，终究辜负了在东陵种瓜的闲适。
注释
- 五车（wǔ chē）
- 形容人学识渊博，知识丰富，出自《庄子·天下》中‘惠施多方，其书五车’。
- 城阙（chéng què）
- 城门外两边的望楼，常用来指代京城或朝廷，此处指京城。
- 金石（jīn shí）
- 金指钟鼎之类，石指碑碣之类，常用来指代古代的文物或经典，在诗中寓意对古代文化的珍视。
- 丹青（dān qīng）
- 丹指丹砂，青指青雘，都是绘画的颜料，常用来指代绘画或色彩，这里表示用绘画来寄托誓言。
- 南郭（nán guō）
- 指南城郊外，古代城郭有内外之分，南郭即城南郊外。
- 东陵（dōng líng）
- 指秦东陵侯召平，他在秦亡后种瓜为生，此处诗人用‘终负东陵懒种瓜’表示自己未能像召平那样悠闲自在。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘洲中有橘千头实，墙下无桑八口家’，通过橘树果实累累与家中无桑的对比，凸显出生活的境况。情感表达上，诗人既有对学问的追求和感慨，又有对生活境遇的无奈与愧疚，‘几载谈天辩五车’展现出对学问的执着，‘墙下无桑八口家’则流露出对家庭生活的担忧。意境营造上，‘浮云城阙望弥遮’描绘出一种遥不可及的意境，给人以迷茫之感。主题思想上，主要表达了诗人在学问与生活之间的挣扎以及对过往的感慨和对未来的思考。
速览
《奉答业师欧先生见怀之作次韵 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（律诗）、体裁（七律）。几载谈天辩五车，浮云城阙望弥遮。 洲中有橘千头实，墙下无桑八口家。 金石古文封小草，丹青明誓托繁华。 每从南郭欣闻籁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品