寄澹归上人
谏草重焚入绀园，昙花初发掩黄门。
何能容易谈天下，祇学阿难白世尊。
南海潮音通瀑布，西泠花雨接风幡。
二樵青翠堪相问，明月依依九逝魂。
何能容易谈天下，祇学阿难白世尊。
南海潮音通瀑布，西泠花雨接风幡。
二樵青翠堪相问，明月依依九逝魂。
译文
谏书再次被焚烧送入佛寺，昙花刚刚开放遮住了宫门。怎么能够轻易地谈论天下之事，只是学习阿难向世尊禀告。南海的潮音与瀑布相通，西泠的花雨与风幡相接。二樵的青翠可以相互询问，明月依依如同那九逝的魂魄。
注释
- 谏草（jiàn cǎo）
- 指向君主进谏的奏章草稿。在古代，臣子常以谏草表达自己的忠诚和对国家政事的关切。
- 绀园（gàn yuán）
- 指佛寺，绀是深青带红的颜色，佛教寺院多以绀色装饰，故用以代指佛寺。
- 昙花（tán huā）
- 一种优美的花卉，花期极短，常比喻美好的事物转瞬即逝。此处以昙花初发来暗示某种短暂而珍贵的情境。
- 黄门（huáng mén）
- 原指宫门，也可借指宫廷或朝廷。在诗中可能暗示曾经与朝廷相关的经历。
- 阿难（ā nán）
- 佛陀的十大弟子之一，以多闻第一著称。诗人以阿难为榜样，学习他向世尊禀告的态度，体现出对佛法的尊崇和对自身修行的反思。
赏析
此诗意境清幽，通过对焚谏草、昙花、南海潮音等意象的描绘，营造出一种静谧而深邃的氛围。写作手法上，运用了对比和借喻，将自己与阿难对比，借阿难向世尊禀告来表达自己的心境。情感表达上，既有对过去行为的感慨，又有对当下宁静的向往。主题上，或许蕴含着对人生境遇的思索以及对宗教氛围的感悟。
速览
《寄澹归上人》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（清幽）、抒情（感慨）、借喻（昙花）、对比（自己与阿难）。谏草重焚入绀园，昙花初发掩黄门。 何能容易谈天下，祇学阿难白世尊。 南海潮音通瀑布，西泠花雨接风幡。 二樵青翠堪相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品