邺台怀古
邺城斜日散陂陀，铜雀荒凉蔓草多。
薤露一为称汉世，墓田空自对漳河。
中原孤寡窥符玺，甲帐婵娟泣绮罗。
词客几回羁旅恨，月明乌鹊迥飞过。
薤露一为称汉世，墓田空自对漳河。
中原孤寡窥符玺，甲帐婵娟泣绮罗。
词客几回羁旅恨，月明乌鹊迥飞过。
译文
在邺城的夕阳下，斜坡渐渐消散，那曾经辉煌的铜雀台如今荒凉无比，蔓草丛生。《薤露》这首曲子曾为汉朝而唱，如今墓田空对着漳河。中原的孤家寡人觊觎着符玺，那华丽的甲帐中的美人也在为往昔哭泣。词客多次怀着羁旅之恨，在明月之下，乌鹊远远地飞过。
注释
- 陂陀（bēi tuó）
- 倾斜不平的样子，这里形容邺城的地形。
- 薤露（xiè lù）
- 古代挽歌名，这里借指对历史的感慨。
- 甲帐（jiǎ zhàng）
- 汉代帝王的帐幕，多用珍宝装饰，这里代指昔日的繁华。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好，这里指美丽的女子。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将昔日铜雀台的繁华与如今的荒凉进行对比，突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，通过对墓田、漳河等景物的描写，抒发了对历史兴衰的感慨以及对人生羁旅之恨的深沉情感。意境营造方面，营造出了一种凄凉、荒芜的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以邺城的兴衰为切入点，深刻地反映了历史的演变和人性的复杂。
速览
《邺台怀古》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、抒情、对比、意境凄凉。邺城斜日散陂陀，铜雀荒凉蔓草多。 薤露一为称汉世，墓田空自对漳河。 中原孤寡窥符玺，甲帐婵娟泣绮罗。 词客几回羁旅恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品