村居寄友人
燕去雕梁竟不还，臣居疑在屋舟间。
溪边列沼夜涵月，竹里开门朝见山。
每踏云根期白足，偶书霜叶戏红颜。
淹留若此向君说，迟暮桂枝空自攀。
溪边列沼夜涵月，竹里开门朝见山。
每踏云根期白足，偶书霜叶戏红颜。
淹留若此向君说，迟暮桂枝空自攀。
译文
燕子离去，雕花的屋梁竟然不再回来，我居住的地方仿佛在房屋与舟船之间。溪边排列着沼池，夜晚倒映着月亮，竹林中打开门就能看到山。常常踏上云根期待着白足僧人，偶尔在霜叶上写字与红颜嬉戏。这样长久停留并向你诉说，到了晚年却只能徒劳地攀折桂枝。
注释
- 燕去（yàn qù）
- 燕子飞走，常用来象征时光的流逝和人事的变迁。
- 雕梁（diāo liáng）
- 雕刻着花纹的屋梁，常用来形容房屋的华丽。
- 臣居（chén jū）
- 臣子居住的地方，诗人自指，体现了一种身份的象征。
- 云根（yún gēn）
- 古人认为云生于山石，故称山石为云根，这里指山石。常被诗人用来象征高洁的品格。
- 白足（bái zú）
- 指僧人，因其常着白色草鞋，故称白足。这里表达了诗人对佛法的向往和追求。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和想象的手法，如燕去与臣居的对比，营造出一种寂寥的氛围。情感表达上，诗人通过描绘居住环境的清幽与自己的孤独，抒发了对友人的思念以及自身迟暮之感。意境营造上，溪边沼月、竹里见山，展现出一幅宁静而略带凄清的画面。主题思想上，表达了诗人在晚年时对生活的感慨和对友情的珍视。
速览
《村居寄友人》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、孤寂、迟暮。燕去雕梁竟不还，臣居疑在屋舟间。 溪边列沼夜涵月，竹里开门朝见山。 每踏云根期白足，偶书霜叶戏红颜。 淹留若此向君说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品