荔支 其二
思君颜色比琼枝，岂是炎天雨露私。
山带赪霞初起处，日翔朱凤尚饥时。
摘来偏倚三珠树，捧出宜堆五色丝。
烂向卿云瞻火藻，楚臣犹自荐江蓠。
山带赪霞初起处，日翔朱凤尚饥时。
摘来偏倚三珠树，捧出宜堆五色丝。
烂向卿云瞻火藻，楚臣犹自荐江蓠。
译文
思念你的容颜如同那琼枝一般，难道是炎热的夏天和雨露有私恩吗？山峦带着红色的霞光刚刚升起的地方，太阳像朱凤飞翔却还饥饿的时候。采摘下来偏偏倚靠在三珠树上，捧出来适宜堆积在五色丝上。灿烂地对着卿云瞻仰着火藻，楚国的臣子还在向君王推荐江蓠。
注释
- 赪霞（chēng xiá）
- 红色的云霞。
- 朱凤（zhū fèng）
- 红色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟。
- 三珠树（sān zhū shù）
- 古代传说中的仙树，这里可能象征着珍贵之物。
- 五色丝（wǔ sè sī）
- 五种颜色的丝线，常用来装饰或象征吉祥。
- 卿云（qīng yún）
- 祥瑞之云，古人认为是吉祥的征兆。
- 火藻（huǒ zǎo）
- 可能是一种红色的藻类，这里用来增添景象的色彩和神秘氛围。
赏析
文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将思君的容颜比作琼枝，形象地表达了对对方的思念之深。情感表达上，通过对荔枝的描绘，抒发了作者内心的情感，既有对远方之人的思念，又有对美好事物的向往。意境营造上，描绘了山峦、霞光、朱凤等景象，营造出一种神秘、美好的意境。主题思想上，或许表达了作者在特定情境下的一种情感寄托，对美好事物的追求以及对他人的思念之情。
速览
《荔支 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、比喻、意象。思君颜色比琼枝，岂是炎天雨露私。 山带赪霞初起处，日翔朱凤尚饥时。 摘来偏倚三珠树，捧出宜堆五色丝。 烂向卿云瞻火藻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品