己亥书怀
鸡鸣拂旦羽书闻，玄武湖前太乙军。
樯似邓林开楚望，骑随吴练蹑燕云。
野晴他日游安石，涛起从来怒伍员。
独有子牟瞻魏阙，月船烟岛思纷纷。
樯似邓林开楚望，骑随吴练蹑燕云。
野晴他日游安石，涛起从来怒伍员。
独有子牟瞻魏阙，月船烟岛思纷纷。
译文
鸡叫天亮时就听闻了军事文书，在玄武湖前有太乙军。船桅像邓林一样展开了楚地的景象，骑兵跟随如吴地的白色丝绸般的队伍追踪着燕云之地。野外天晴时他日可以像谢安一样游玩，波涛涌起向来如同伍子胥般愤怒。只有子牟怀着对朝廷的思念，在月船烟岛思绪纷纷。
注释
- 鸡鸣拂旦（jī míng fú dàn）
- 鸡叫天亮的时候，形容时间很早。
- 羽书（yǔ shū）
- 军事文书，古时征调军队的文书，插鸟羽以示紧急，故名。
- 邓林（Dèng lín）
- 古代神话中地名，据《山海经·海外北经》记载，在夸父逐日的地方，有一座桃林，方圆数千里，是夸父的手杖所化。这里比喻船桅之多如邓林。
- 楚望（chǔ wàng）
- 楚地的望气之所，泛指楚地的景象。
- 吴练（wú liàn）
- 吴地出产的白色熟绢，常用来比喻骑兵的白色队伍，形容其如练般洁白整齐。
- 子牟（zǐ mù）
- 战国时魏人，曾向魏惠王称病求归，后常用作思归或怀想朝廷之典。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘樯似邓林’‘骑随吴练’等句运用了比喻的手法，将船桅比作邓林，骑兵比作吴练，生动形象地描绘出了军队的壮观景象。从情感表达来看，既有对国家局势的关注和担忧，如‘鸡鸣拂旦羽书闻’，又有对自身境遇的感慨，如‘独有子牟瞻魏阙’。意境营造上，通过描绘玄武湖、楚望、燕云等地域，展现出了广阔的空间感和深沉的历史感。主题思想方面，表达了诗人对国家命运的关切以及对自身在乱世中处境的思考。
速览
《己亥书怀》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、用典、忧国。鸡鸣拂旦羽书闻，玄武湖前太乙军。 樯似邓林开楚望，骑随吴练蹑燕云。 野晴他日游安石，涛起从来怒伍员。 独有子牟瞻魏阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品