寄方密之

译文

彩笔常常蘸取衣袖中的墨迹书写，这淡淡的秋色寄托着我对净居之地的思念。就像金粟如来的后身仍会害怕鸽子，回首遥望碧山却只能徒然焚烧鱼儿。潮水在白下涌起时能听到仙人的梵音，树叶从枞阳坠落时能看到旧日的屋庐。是谁让汤师吟唱出哀怨的离别之曲，暮云笼罩在江上，让人更加徘徊犹豫。

注释

彩毫（cǎi háo）

指彩色的毛笔，常用来指代文人的才华和创作。这里借彩毫蘸书表达诗人的才情和对净居之地的思念之情。

净居（jìng jū）

佛教用语，指清净的居所，通常指寺庙等宗教场所。此处诗人用‘净居’指代他所思念的地方，可能是与宗教或精神寄托相关的地方。

金粟（jīn sù）

金粟如来，佛教中的一位佛名。‘金粟后身仍怖鸽’运用此典故，暗示诗人自身的某种境遇或心境，带有宗教和神秘的色彩。

怖鸽（bù gē）

佛教故事中，佛陀曾为鸽避鹰而舍身，鸽子因此感到恐惧。这里借‘怖鸽’表达诗人内心的不安或对某种事物的畏惧。

碧山（bì shān）

青翠的山峦，常被用来象征远离尘世的宁静之地。‘碧山回首漫焚鱼’描绘了诗人回首遥望碧山的情景，表达了他对宁静之地的向往和对现实的无奈。

枞阳（cōng yáng）

地名，在今安徽省。‘叶坠枞阳见旧庐’提及枞阳，可能是诗人的故乡或曾经生活过的地方，落叶坠地勾起了他对旧居的怀念。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了多处典故，如‘金粟后身’‘怖鸽’‘焚鱼’等，增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上，通过对秋色、潮声、落叶等自然景象的描绘，抒发了诗人对净居之地的深深眷恋以及离别的哀愁。意境营造方面，秋色寥落、暮云江上等景象营造出了一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在离别之际的思念与感伤之情。

速览

《寄方密之》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、用典、离别。彩毫长挹袖中书，秋色寥寥寄净居。 金粟后身仍怖鸽，碧山回首漫焚鱼。 潮生白下闻仙梵，叶坠枞阳见旧庐。 谁遣汤师吟怨别，…