陈村

译文

我仓皇地躲避战乱再次经过此地，故乡的乔木家园就像在砍伐树木一样遭受破坏。环绕着村庄的水流适合划着短桨游玩，松荫遮蔽的石路适合放声高歌。名流们不要辜负了前辈的遗风，我们的氏族又该如何面对故国的变故呢？悠闲地漫步在赤花洲畔远望，绿色的竹子和清澈的池塘被烟萝隔开。

注释

皇皇（huáng huáng）

形容匆忙不安的样子。此处体现诗人躲避战乱时的匆忙与不安。

伐柯（fá kē）

砍伐树木以制作斧柄，常比喻取法、借鉴。这里指故乡的乔木家园像被砍伐一样遭受破坏，暗示故乡的变迁。

短棹（duǎn zhào）

短小的船桨，常指代小船。描绘出环绕村庄的水流适合用小船游玩的情景，体现出一种悠闲的生活状态。

前修（qián xiū）

前代贤能之人，先辈。诗人希望名流们不要辜负先辈的遗风，表达了对先辈的敬仰和对传承的重视。

赤花洲（chì huā zhōu）

洲名，具体所指可能因地域而异。这里是诗人闲步的地方，为诗歌增添了具体的场景。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘乔木乡园在伐柯’描绘出家园的破败，与‘水绕村墟宜短棹，松阴石路好长歌’中所描绘的宁静之景形成鲜明对比，凸显出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对故乡破败的哀伤，又有在困境中仍能寻得片刻宁静的感慨。意境营造上，‘水绕村墟’‘松阴石路’等景象营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋以及在战乱时期的无奈与感慨。

速览

《陈村》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、思乡、对比。皇皇避地此重过，乔木乡园在伐柯。 水绕村墟宜短棹，松阴石路好长歌。 名流莫负前修在，氏族其如故国何。 闲步赤花洲畔望，…