楚宫

译文

采完幽兰后佩戴着缤纷的饰物，回忆起那善于用微言讽谏君主的情景。清幽哀怨的瑟声在夜月下可以弹奏，那细腰宫中也曾经梦到过朝云。天空低垂，从沔口迎来了鱼妾，船帆转向湘南，飞出一群群大雁。曾经见过长沙太傅的礼仪，汨罗江沉尽了贾谊的文章。

注释

幽兰（yōu lán）

一种香草，常被视为高洁、典雅的象征。在古代文学中常被用来比喻君子或美人。

微辞（wēi cí）

委婉的言辞，常用于委婉地批评或讽谏。在诗中指善于用委婉的方式对君主进行劝谏。

沔口（miǎn kǒu）

沔水入长江处，即今天的湖北汉口附近。是古代重要的水路交通枢纽。

鱼媵（yú yìng）

古代婚礼中，送女的人称为媵。这里的‘鱼媵’可能是指以鱼作为礼物的媵妾，也可能是指水中的鱼群，增添了诗歌的意境。

朝云（zhāo yún）

早晨的云，常被用来比喻美好的事物或梦境。在诗中可能暗示楚宫曾经的繁华如梦。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故，如‘幽兰采罢’‘细腰宫’‘汨罗沈尽贾生文’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对历史人物命运的感慨，如对贾谊的惋惜。意境营造方面，通过描绘夜月、鱼媵、雁群等景象，营造出一种幽远、凄清的氛围。主题思想上，以楚宫为背景，借古讽今，表达了对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《楚宫》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、抒情、用典、意境清幽。幽兰采罢佩缤纷，忆得微辞善讽君。 清怨瑟堪弹夜月，细腰宫亦梦朝云。 天低沔口来鱼媵，帆转湘南出雁群。 曾见长沙尊傅礼，…