沛中
秦关西作汉家基，草色无穷铁马驰。
云气居通高拱处，竹皮冠卸远游时。
遥林鸟尽秋方净，大泽龙归雨更滋。
何物至今传得在，山河不及大风辞。
云气居通高拱处，竹皮冠卸远游时。
遥林鸟尽秋方净，大泽龙归雨更滋。
何物至今传得在，山河不及大风辞。
译文
秦朝在关西开创基业，汉朝则在沛县建立根基，广袤的草地无边无际，仿佛有铁马在奔驰。云雾在高拱之处相通，当年刘邦头戴竹皮冠卸去远游的状态仿佛就在眼前。遥远的树林中鸟儿都已飞尽，秋天的天空格外纯净，大泽中的龙回归后，雨水更加滋润。到现在还有什么东西流传下来呢？山河都比不上《大风歌》的流传。
注释
- 秦关西作（qín guān xī zuò）
- 秦朝在关西地区开创事业，这里指秦朝的起始之地。
- 铁马（tiě mǎ）
- 披挂铁甲的战马，常用来形容军队的威武和雄壮。
- 云气居通（yún qì jū tōng）
- 云雾在高处相通，描绘出一种云雾缭绕、高远空旷的景象。
- 竹皮冠（zhú pí guān）
- 用竹皮制成的帽子，是古代一种较为简朴的帽子，这里指代刘邦当年的形象。
- 大泽（dà zé）
- 广阔的沼泽地带，常与龙的传说相关，这里可能暗示刘邦发迹的地方。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将秦朝与汉朝的基业进行对比，突出了汉朝的崛起。‘草色无穷铁马驰’一句，通过对草地和铁马的描写，营造出一种宏大的意境，展现了汉朝开国时的豪迈气势。情感表达上，诗人对汉朝的兴起充满了赞美之情，同时也流露出对历史变迁的感慨。意境营造方面，整首诗描绘了一幅辽阔、雄浑的画面，从云气到山林，从大泽到风雨，层次分明，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要表达了对汉朝开国历史的歌颂以及对传统文化的珍视。
速览
《沛中》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、颂汉、历史、豪迈。秦关西作汉家基，草色无穷铁马驰。 云气居通高拱处，竹皮冠卸远游时。 遥林鸟尽秋方净，大泽龙归雨更滋。 何物至今传得在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品