重移村居既北复南未返吾庐慨然兴叹

译文

故乡的桑树梓树在杂草中依依可见，那故居大概已长满了蜘蛛。遥望北方的水边种着湘地的兰花，在南方的枝头挑选着越地的鸟巢。淮海之地岂能与袁术的浦口相同，辋川这里又有了孟城的山坳。柴门几处在秋天显得萧瑟，夜晚行走时在月下敲门吟唱。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。后人们用桑梓代指故乡、家乡。

蟏蛸（xiāo shāo）

蜘蛛的一种，体小，色白或暗褐，有细毛，脚很长。常结网窗户或檐间，形似八角网。

北渚（běi zhǔ）

北面的水边。渚，水中的小块陆地。常被诗人用来指代遥远的北方或思念的地方。

湘兰（xiāng lán）

湖南地区所产的兰花。湘，湖南的简称，兰，一种花卉，常被视为高洁、清雅的象征。

南枝（nán zhī）

朝南的树枝。在古诗中常被用来指代南方或思念的地方，因为南方气候温暖，树木多朝南生长。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与联想的手法，如将故居的荒芜与对其他地方景象的描绘相对比，引发读者的感慨与共鸣；情感表达上，充满了对故乡的深深眷恋和归乡不得的惆怅，通过‘桑梓依依’‘长蟏蛸’等词句，将这种情感展现得淋漓尽致；意境营造上，描绘出了一幅萧瑟、孤寂的画面，北渚、南枝等意象营造出了一种漂泊无依的意境；主题思想方面，主要表达了诗人对故居的怀念以及因无法回归而产生的无奈与叹息。

速览

《重移村居既北复南未返吾庐慨然兴叹》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。桑梓依依历草茅，故园应为长蟏蛸。 望穷北渚湘兰种，拣尽南枝越鸟巢。 淮海岂同公路浦，辋川新有孟城坳。 柴门几处秋萧瑟，…