寄板桥黎方回务光
板桥霜色带芳篱，四海才名怅昔时。
流水竟孤琴一曲，临风长见玉双枝。
藏书曝日恩犹在，裹革终天泪总垂。
国士只今惭马队，凌江不用奋长离。
流水竟孤琴一曲，临风长见玉双枝。
藏书曝日恩犹在，裹革终天泪总垂。
国士只今惭马队，凌江不用奋长离。
译文
板桥之上霜色沾染着芬芳的篱笆，四海之内的才名如今令人惆怅往昔。流水依旧独自弹奏那一曲琴音，迎着风常常能见到那如玉般的双枝。收藏的书籍在阳光下晾晒，恩情仍在心中；为国战死的情怀终其一生让人落泪。如今身为国士，面对敌军的马队深感惭愧，渡江作战不必再施展那长离般的英勇。
注释
- 芳篱（fāng lí）
- 芬芳的篱笆，通常用来描绘富有生机和美感的景象。
- 裹革（guǒ gé）
- 战死在沙场，用皮革包裹尸体。这里体现了为国捐躯的壮烈情怀。
- 凌江（líng jiāng）
- 横渡江河，形容作战时的英勇行为。
- 长离（cháng lí）
- 传说中的神鸟，这里象征着英勇和不凡的才能，用于表达自己在战斗中的期望和抱负。
赏析
这首诗意境深远，通过描写板桥霜色、流水孤琴等景象，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如往昔才名与如今的惭愧对比，突出了时光的变迁和个人心境的变化。情感表达细腻而深沉，既有对过去才名的怀念，又有对为国捐躯的感慨，以及面对困境时的惭愧。主题上，以个人的情感和经历反映出时代的动荡和国家的危难，表达了对国家和民族的深情。
速览
《寄板桥黎方回务光》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。板桥霜色带芳篱，四海才名怅昔时。 流水竟孤琴一曲，临风长见玉双枝。 藏书曝日恩犹在，裹革终天泪总垂。 国士只今惭马队，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品