送谈蘧怀游潮阳便还京江

译文

满天都是寒冷的雨水，询问着将要归去的人。沧海向东流淌，碣石显得微小。思乡之情已经飞驰到京口去了，南方来的大雁还想要飞往岭南。春天在石砝生长，曾经品尝过鲜美的食物，云气在金山焦山升起，仿佛看到了仙人的衣服。还望京城的关塞渐渐寥落，折下梅花写信的时候不要让书信稀少。

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。常指观海之处。

京口（jīng kǒu）

古城名。在今江苏镇江市。

岭南（lǐng nán）

指中国南方的五岭之南的地区，相当于现在广东、广西、海南全境，以及湖南、江西等省的部分地区。

石砝（shí fǔ）

可能是一个特定的地名或与石头相关的地方，具体所指需根据上下文和历史背景来确定。

金焦（jīn jiāo）

金山和焦山的并称，在江苏镇江市。金山原名氐父山，又名金鳌岭，屹立于长江南岸，高四十四丈，周五百二十丈，状如覆釜。焦山屹立于长江中流，与南岸象山夹江对峙，因东汉焦光隐居山中而得名。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘沧海东流碣石微’，以沧海的浩瀚与碣石的微小形成鲜明对比，凸显出沧海的壮阔和碣石的渺小，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘乡思已驰京口去’直接抒发了对故乡的思念之情，这种思念如潮水般汹涌。意境营造方面，‘满天寒雨’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的惆怅。主题思想上，主要表达了诗人对友人的送别之情以及对故乡的深深眷恋，同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《送谈蘧怀游潮阳便还京江》是明代诗人陈子升的作品，主题为送别、思乡、写景、对比。满天寒雨问将归，沧海东流碣石微。 乡思已驰京口去，宾鸿犹欲岭南飞。 春生石砝尝鲜馔，云起金焦见羽衣。 还望台关转寥落，…