循州车世之来江村度岁而还比以诗见寄答此兼讯叶姚诸子

译文

在孤寂的村庄中忧愁寂寞地度过了九个春天，两位樵夫的烟霭仿佛是我的邻居。在素馨花田外苦苦吟诗的客人，在红绿之声中隐居的人。不久前梅花的香气熏染了水部，如今蓬门荜户的人笑对山宾。准备采薇而打算远行长歌，向东去到鸿蒙之处询问耀眼的真实。

注释

阅

经历、度过。在这里表示在孤村度过了九个春天。

素馨

一种花卉，花色洁白，香气清幽。在诗中描绘了素馨花田的景象。

苦吟

刻苦地吟诗，形容诗人在孤村中勤奋创作。常指诗人反复推敲诗句，用心作诗。

肥遁

避世隐居，行为放纵。诗中用来形容隐居的人。

薰

熏染、熏陶。这里表示梅花的香气对水部的影响，给人一种美好的氛围。

赏析

这首诗意境清幽孤寂，通过描绘孤村、烟霭、素馨田等景象，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘苦吟客’与‘肥遁人’的对比，突出了不同人的生活状态。情感表达上，抒发了诗人在孤村中度过多年的寂寞愁绪，同时又有对隐居生活的向往和对自然的亲近之感。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的追求和对世俗的疏离。

速览

《循州车世之来江村度岁而还比以诗见寄答此兼讯叶姚诸子》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、隐逸、孤寂。愁寂孤村阅九春，二樵烟霭若为邻。 素馨田外苦吟客，红翠声中肥遁人。 一昨梅香薰水部，祇今蓬户笑山宾。 采薇便拟行歌远，…