寄觉度上人
青龙昙壁辋川游，最忆栘花拂寺楼。
千梵放生深院午，一枝扶老故山秋。
阶苔转日摇平仲，窗竹鸣风过鞠侯。
十载支离有尊足，不妨寻我白苹洲。
千梵放生深院午，一枝扶老故山秋。
阶苔转日摇平仲，窗竹鸣风过鞠侯。
十载支离有尊足，不妨寻我白苹洲。
译文
在青龙昙壁间游历，又在辋川游玩，最让人怀念的是栘花拂过寺庙的楼阁。中午时分，在深院进行千梵放生活动，在故乡的秋天，拄着拐杖倚靠着一枝。台阶上的青苔随着太阳转动，仿佛在摇晃着平仲树，窗外的竹子在风中鸣叫，仿佛过了鞠侯。十年来我漂泊不定，但有尊贵的双脚，不妨到白苹洲来找我。
注释
- 昙壁（tán bì）
- 指昙花般的墙壁，常用来形容寺庙等建筑的清幽雅致。
- 栘花（yí huā）
- 即棠梨树的花，此处以栘花拂寺楼的景象，增添了一种清幽的氛围。
- 千梵（qiān fàn）
- 指众多的梵音、佛事活动，这里体现了佛教的氛围。
- 平仲（píng zhòng）
- 即银杏树，因其树干笔直，故名平仲。此处通过描写阶苔转日摇平仲，使意境更加生动。
- 鞠侯（jū hóu）
- 指竹子，古人常以鞠侯代指竹子，此处通过窗竹鸣风过鞠侯，营造出了清幽的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘阶苔转日摇平仲，窗竹鸣风过鞠侯’，通过对青苔、平仲、竹等景物的描绘，营造出了清幽宁静的意境。情感表达上，既有对过去游历的怀念，如‘最忆栘花拂寺楼’，又有对当下漂泊生活的感慨，‘十载支离有尊足’。意境营造方面，以青龙、昙壁、辋川等自然景观为背景，展现出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，可能表达了对闲适生活的向往，以及在漂泊中对故友的思念之情。
速览
《寄觉度上人》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、幽静、怀念。青龙昙壁辋川游，最忆栘花拂寺楼。 千梵放生深院午，一枝扶老故山秋。 阶苔转日摇平仲，窗竹鸣风过鞠侯。 十载支离有尊足，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品