挽何司寇

译文

在汉朝的官署中，如星星般闪耀的人物已沉于紫水之滨，在冈州难以询问到有德行的老年人。想起曾经在万钱的宴席中聚会，鸣钟奏乐，如今却悲哀地看到五羖大夫那样的贤才在邻边遭受磨难。枣树下的歌声传递着对尘世的厌倦，橘中的棋局散场后竟隐藏了自身。传承家业的还有像玄成那样的后代，多年后那高大的乔木会让人怀念世代为官的家族。

注释

汉署（hàn shǔ）

汉朝的官署，这里指代曾在朝廷为官的人。

紫水（zǐ shuǐ）

紫色的水流，常被用作一种象征或意象，在诗中可能代表着特定的地域或氛围。

冈州（gāng zhōu）

地名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个特定的地点。

万钱（wàn qián）

形容宴席的丰盛和奢华，万钱是虚指，表示花费巨大。

五羖（wǔ gǔ）

即五羖大夫百里奚，春秋时期秦国的贤臣，这里借指贤才。

枣下（zǎo xià）

枣树之下，常被用于诗词中，有特定的文化内涵，如《古诗十九首·行行重行行》中有‘思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。良人逾永诀，各在天一方。道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。’其中‘思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。’被称为‘枣下歌’，表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。这里的‘枣下歌’也是此意，传达出对逝去之人的思念和对尘世的厌倦。

橘中（jú zhōng）

橘子之中，常被用于诗词中，寓意着一种超脱尘世的境界或隐藏之处。这里指橘中的棋局散场后，隐藏了自身，暗示了人物的归隐或离世。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘汉署星沈’与‘老成人难问’的对比，突出了人物的消逝和时代的变迁。情感表达上，充满了对逝去之人的怀念和对世事沧桑的感慨，‘万钱忆会’的繁华与‘五羖俄悲’的凄凉形成鲜明反差，深刻地表达了诗人内心的悲切。意境营造上，‘紫水滨’‘冈州’等地点的描绘，营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想方面，主要围绕着对家族传承和世态炎凉的思考，通过对何司寇的悼念，展现了对家族命运和社会变迁的关注。

速览

《挽何司寇》是明代诗人陈子升的作品，主题为悼念、感慨、对比、意境悠远。汉署星沈紫水滨，冈州难问老成人。 万钱忆会鸣钟里，五羖俄悲相杵邻。 枣下歌传真厌世，橘中棋散竟藏身。 承家更有玄成嗣，…