送雁和元孝

译文

在雪后的遥远天际踏上长途，榆关风轻气细让客人心绪悬起。足迹留在南浦因而形成离别，啼叫着飞过西楼忽然变得渺茫。新的雁影将要低悬在青海的月亮下，旧的雁群仍冲破黑山的烟雾。为了稻粱不免再次归来觅食，大多恐怕会被惊起的沙子埋没在水田中。

注释

榆关（yú guān）

指山海关，因其附近多榆树而得名。在诗中象征着离别的地点，渲染了离别的氛围。

南浦（nán pǔ）

泛指送别之地。古人常在南浦送别亲友，这里的‘南浦’增加了离别的伤感。

西楼（xī lóu）

常指西边的楼阁，在诗词中常作为思念、离别的象征。诗中‘啼过西楼’进一步烘托了离别的情绪。

青海（qīng hǎi）

中国最大的内陆湖，这里指雁群将要飞往的地方。描绘出雁群的飞行轨迹，展现出广阔的空间。

黑山（hēi shān）

泛指黑色的山，在诗中营造出一种苍茫、神秘的氛围，与雁群的飞行环境相契合。

赏析

这首诗意境悠远。从写作手法上看，通过对雪后长途、榆关风细、南浦别情等景象的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，细腻地刻画了送雁之人的不舍与担忧，既有对离别的感慨，又有对雁群未来命运的关切。在主题上，以送雁为契机，抒发了人生的漂泊之感以及对自然万物的怜惜之情。格律方面，对仗工整，如‘雪后长途’与‘榆关风细’，‘新影欲低’与‘故群仍破’等，使诗歌在形式上更具美感。

速览

《送雁和元孝》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、离别、孤寂、格律工整。雪后长途在远天，榆关风细客心悬。 迹留南浦因成别，啼过西楼忽渺然。 新影欲低青海月，故群仍破黑山烟。 稻粱不免重来食，…