寒江

译文

寒冷的江边，战争的气息和江水的寒意都无穷无尽，海边的渔家就如同在沸腾的鼎中一般。罗网般的法令张开，只能让献来的鹄鸟返回，急促的战鼓声让哀鸿四散。暂且靠近空寂的房屋作为孤独的客人，难以带着残书和一个僮仆一起行动。奔波忙碌到现在又有什么计策呢，只能在幽静的山谷中如同愚公一般等待。

注释

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓，此处借指战鼓。

鹄（hú）

天鹅，常比喻志向高远的人或物品，这里指献来的鹄鸟。

杳（yǎo）

幽暗，深远，这里形容山谷的幽静。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘寒江兵气两无穷’中，寒江的寒冷与兵气的凶猛形成鲜明对比，凸显出战争的残酷和寒冷的氛围。情感表达上，通过描绘渔家如沸鼎、哀鸿四散等景象，表达了对战争给百姓带来的苦难的深深同情。意境营造上，‘寒江’营造出一种清冷、孤寂的意境，与战争的混乱形成强烈反差。主题思想上，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大影响，以及人们在战争中的无奈和迷茫。

速览

《寒江》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、战争、孤独。寒江兵气两无穷，海国渔家沸鼎中。 罗网法张回献鹄，鼓鼙声急散哀鸿。 且邻空舍为孤客，难挟残书命一僮。 奔走至今何计是，…