冬夜赠曹自悦司马
围炉曲宴烂灯花，客话平生益自嗟。
六国印销愁委佩，五湖舟泛不归家。
随身秘笈诸郎负，寄迹残山万树遮。
头白逢人工定拙，好从方朔学龙蛇。
六国印销愁委佩，五湖舟泛不归家。
随身秘笈诸郎负，寄迹残山万树遮。
头白逢人工定拙，好从方朔学龙蛇。
译文
围坐在火炉旁举行宴会，灯光下灯花绚烂，客人谈论着平生之事，更让自己感叹不已。六国的官印都已消失，忧愁如同丢弃的玉佩，五湖的舟船泛游却不归家。随身带着的秘籍被儿子们辜负，寄身于残山之中被万树遮挡。头发变白遇到人却觉得自己实在笨拙，不如去向东方朔学习变化莫测。
注释
- 烂灯花（làn dēng huā）
- 灯芯燃烧时形成的花朵状的灰烬，常用来形容灯光的绚烂和温馨。
- 六国印（liù guó yìn）
- 战国时期六国的官印，这里象征着过去的辉煌和权势。
- 五湖舟（wǔ hú zhōu）
- 指太湖等五大湖泊上的船只，常用来象征漂泊和自由。
- 秘笈（mì jí）
- 秘密的书籍或技能，这里指诗人所擅长的学问或技艺。
- 方朔（fāng shuò）
- 东方朔，西汉时期的文学家，以机智、幽默和博学著称。诗人在这里提到方朔，是希望向他学习，以改变自己的处境。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘六国印销’与‘五湖舟泛’的对比，象征着人生的起伏和无奈。情感表达上，诗人通过描绘围炉夜话的场景，抒发了对人生的感慨和对自身命运的无奈，既有对过去的追忆，又有对未来的迷茫。意境营造上，‘围炉曲宴烂灯花’营造出一种温暖而又略带寂寥的氛围，与诗人内心的感慨相契合。主题思想上，诗歌主要表达了诗人在晚年时对人生的思考和对自身境遇的感慨，同时也流露出对过去辉煌的怀念和对未来的不安。
速览
《冬夜赠曹自悦司马》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒情、感慨、晚年、对比。围炉曲宴烂灯花，客话平生益自嗟。 六国印销愁委佩，五湖舟泛不归家。 随身秘笈诸郎负，寄迹残山万树遮。 头白逢人工定拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品