答沈甸华见赠

译文

那风流往事一一可追溯到西泠，明亮的太阳高高挂起，那处士之星熠熠生辉。远道来访竟然路过了梅花山的路径，出门寻访闲游时靠近了李官的厅堂。龙蛇般的岁月过去，自身依然不得伸展，在鸲鹆溪边回首望去满眼青葱。前来向嵇含询问草木之事，欣然携手一起折取芬芳的花草。

注释

西泠（xī líng）

西湖的别称，古时多有文人雅士在此聚会，常被用于诗词中，代表着一种文化氛围和历史底蕴。

皦日（jiǎo rì）

明亮的太阳，常用来比喻品德高尚、光明磊落之人，此处突出处士的高洁。

梅峤（méi qiáo）

梅花山的别称，以梅花著称，常出现在诗词中，代表着高雅、清逸的意象。

嵇含（jī hán）

西晋文学家，著有《南方草木状》等，此处借其之名代指对草木的研究和喜爱，也体现了文人之间的雅趣相投。

龙蛇（lóng shé）

常用来比喻变化莫测或不凡的人物，此处形容岁月如龙蛇般流逝，暗示时光的变迁和人生的起伏。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了典故与写实相结合的手法，如‘西泠’‘嵇含’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴；‘龙蛇岁去’则以生动的比喻描绘岁月的流逝。情感表达上，既有对往昔风流的追忆，又有当下自身不得志的感慨，如‘龙蛇岁去身犹屈’，最后又有与友人携手共赏草木的欣然之情。意境营造上，通过‘梅峤路’‘鸲鹆溪’等景物，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想方面，主要表达了对过去的怀念、对当下处境的感慨以及与友人的真挚情谊。

速览

《答沈甸华见赠》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、用典、追忆。风流历历溯西泠，皦日偏高处士星。 远访遂过梅峤路，出寻闲傍李官厅。 龙蛇岁去身犹屈，鸲鹆溪回眼尽青。 来就嵇含询草木，…