暮春三宿邝无傲斋中迟高望公不至同许式微许二陔赋
丘壑身存鬓任颓，柴扉深掩草堂开。
三春燕语几人问，昨日渔舟特地来。
僮煮碎香凝白室，鸟翻层叶堕青梅。
离心转剧留连地，延伫高高只古台。
三春燕语几人问，昨日渔舟特地来。
僮煮碎香凝白室，鸟翻层叶堕青梅。
离心转剧留连地，延伫高高只古台。
译文
身处丘壑之间，鬓发已经任其颓败，柴门深深掩着，草堂却敞开着。暮春时节，燕子呢喃，有几人来问候；昨日，渔舟特地前来。童仆煮着散发着清香的东西，使得白色的屋子都变得浓郁起来，鸟儿翻飞着层层树叶，掉落着青梅。离别的愁绪愈发剧烈，留连此地，久久地伫立在那古老的高台上。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 指山林幽僻的地方，这里代指诗人所居的自然环境。
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，表现出居所的简陋和质朴。
- 凝（níng）
- 使气体变成液体或使液体变成固体，这里是说煮香的香气弥漫在白色的屋子里，变得浓郁起来。
- 延伫（yán zhù）
- 长时间地站立，这里表达诗人长久地伫立在高台上等待的情景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'僮煮碎香凝白室，鸟翻层叶堕青梅'，通过对僮仆煮香和鸟儿翻叶落梅的描写，营造出一种静谧而富有生活气息的意境。情感表达上，从'离心转剧留连地'可以看出诗人既有离别的愁苦，又对此地有着深深的留恋之情。意境营造方面，'柴扉深掩草堂开'展现出一种内外对比的意境，既体现了诗人内心的孤寂，又有对外界的期待。主题思想上，主要表达了诗人在暮春时节的感慨，既有对时光流逝的感叹，也有对人事变迁的思考。
速览
《暮春三宿邝无傲斋中迟高望公不至同许式微许二陔赋》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境营造。丘壑身存鬓任颓，柴扉深掩草堂开。 三春燕语几人问，昨日渔舟特地来。 僮煮碎香凝白室，鸟翻层叶堕青梅。 离心转剧留连地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品