寄陈伯玑兼怀药地禅师

译文

在灌婴城之内想起我的宗族，远处的水即将结冰而近处已是冬天。庐山瀑布飘洒常常飘过雪花，豫章城风起时忽然没有了榕树。文章期待不朽但自身却困顿，读着平生的诗歌仿佛与作者面面相逢。等待拜访青原山的老居士，约你一起同榻而坐畅谈心胸。

注释

灌婴城

灌婴曾筑城于此，后遂以灌婴城代指此地。灌婴是西汉开国功臣，曾参与平定英布叛乱等重大军事行动。

庐岳

即庐山，中国名山之一，位于江西省九江市境内，以雄、奇、险、秀闻名于世。

豫章

古代区域名称，在今江西南昌一带。此处代指南昌城。南昌有著名的滕王阁，文中提及‘豫章风起忽无榕’，可能是当地的一种自然现象或诗人的独特感受。

青原老开士

青原山的老居士，青原山是佛教圣地，有众多佛教寺院和高僧。‘开士’是对佛教居士的尊称，这里指在青原山修行的高僧。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对灌婴城、远水、庐岳瀑等自然景象的描绘，营造出一种清冷、悠远的氛围，如‘远水将冰树近冬’‘庐岳瀑飘常过雪’，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对宗族的思念，又有自身境遇的感慨，如‘文期不朽身堪困’，同时也蕴含着对友人的思念和对与友人交流的期待，如‘待访青原老开士，约君联榻道心胸’。从主题思想来看，主要表达了诗人在特定时节的思绪和对人生、友情的感悟。

速览

《寄陈伯玑兼怀药地禅师》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、思念、感慨、友情。灌婴城内想吾宗，远水将冰树近冬。 庐岳瀑飘常过雪，豫章风起忽无榕。 文期不朽身堪困，诗读平生面尽逢。 待访青原老开士，…