破寺
瀑水交流山路断，萧萧孤寺半峰藏。
瓦边红叶坠莲座，窗畔昏鸦投竹房。
饥虎习闻持戒语，湿萤分点坐禅香。
几人到此团圞久，为拨寒炉上石床。
瓦边红叶坠莲座，窗畔昏鸦投竹房。
饥虎习闻持戒语，湿萤分点坐禅香。
几人到此团圞久，为拨寒炉上石床。
译文
瀑布的水流交汇在一起，使得山路中断，一座孤零零的寺庙半藏在山峰之中。寺庙瓦片边上的红叶飘落，正好落在莲花座上，窗户旁边的昏鸦飞进了竹房。饥饿的老虎经常听到持戒的话语，潮湿的萤火虫分散在坐禅的香火之中。有几个人能在这里长久地团聚呢，为了拨开寒冷的炉火，坐在石床上。
注释
- 瀑水（pù shuǐ）
- 瀑布的水流，形容水流湍急，气势磅礴。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风吹树木的声音，在这里营造出一种清幽、寂寥的氛围。
- 持戒（chí jiè）
- 佛教用语，指遵守戒律。佛教徒通过持戒来约束自己的行为，达到心灵的净化。
- 团圞（tuán luán）
- 指团聚、团圆。在这里表示人们在这荒僻的寺庙中能够相聚的时光。
- 石床（shí chuáng）
- 用石头制成的床，通常在寺庙或山林中使用，给人一种质朴、自然的感觉。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法，瀑布的流动与寺庙的幽静相互映衬，营造出一种空灵、静谧的意境。从情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和超脱之感，仿佛诗人置身于这荒僻的寺庙之中，内心也随之沉静下来。意境方面，半藏于山峰的孤寺、飘落的红叶、昏鸦投竹等景象，构成了一幅清冷、孤寂的画面，让人感受到大自然的宁静与神秘。主题上，或许是在表达对尘世喧嚣的厌倦，以及对宁静、超脱生活的向往。
速览
《破寺》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、幽静、孤寂、超脱。瀑水交流山路断，萧萧孤寺半峰藏。 瓦边红叶坠莲座，窗畔昏鸦投竹房。 饥虎习闻持戒语，湿萤分点坐禅香。 几人到此团圞久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品