与药亭夜话

译文

和你相交就像婴儿一样亲密，头发都白了还来到城里一起嬉戏。用红玉印章把玩之后再欣赏，把石楠木的书榻移到卧榻前。山上的衣服晒在太阳下就像裁剪的莲叶，夜晚井水寒冷可以浸泡荔枝。长久这样闭门读书就能著成书籍，反而怜惜曾经对着世俗之人的时候。

注释

钤（qián）

盖印，用印章印。这里指用红玉印章盖上后把玩欣赏。

石楠

一种常绿乔木，木材坚硬，可制作家具等。在诗中是书榻的材质，增添了诗意。

山衣

山中所穿的衣服，这里可能是一种意象，代表着与自然的亲近。

荔支

即荔枝，一种水果。诗中提及井水浸荔支，增添了生活的情趣。

赏析

文学手法上，整首诗运用了比喻的手法，将与友人的相得比作婴儿，生动形象地表达了彼此之间纯真的情感。情感表达方面，通过描述与友人的亲密互动，如一起嬉闹、把玩印章等，流露出深厚的友情。意境营造上，描绘了晒衣如莲叶、井水浸荔等画面，营造出一种闲适、恬淡的氛围。主题思想上，表达了对与友人相伴读书的喜爱和对世俗的疏离，体现了诗人追求内心宁静的心境。

速览

《与药亭夜话》是明代诗人陈子升的作品，主题为友情、闲适、恬淡、意象。与君相得似婴儿，头白来城且共嬉。 红玉印章钤后玩，石楠书榻卧前移。 山衣日晒裁莲叶，井水宵寒浸荔支。 长此闭门书即著，…