送离公游罗浮
罗浮未得置茅庐，深羡吾师愿有馀。
欲往便辞监院事，临行犹接舍山书。
铁桥立已观空了，哑虎逢当答话初。
独笑离家在城客，眼看云影但踟蹰。
欲往便辞监院事，临行犹接舍山书。
铁桥立已观空了，哑虎逢当答话初。
独笑离家在城客，眼看云影但踟蹰。
译文
还未能在罗浮山置办茅草屋，深深羡慕我的师父愿望如此充足。想要前往便辞去监院的事务，临行前还接到了来自舍山的书信。铁桥已经屹立，看到了空性，遇到哑虎时应当开始答话。独自笑那离家在城中的客人，只能眼看着云影而踟蹰不前。
注释
- 罗浮（lóu fú）
- 山名，在广东东江之滨，增城、博罗两县之间。传说中有神仙居住。
- 茅庐（máo lú）
- 用茅草盖的屋。常用来指代简陋的居室，也常比喻隐居之处。
- 监院（jiān yuàn）
- 寺院中掌管总务的僧职。
- 铁桥（tiě qiáo）
- 可能是罗浮山的一处景点，以铁桥命名，富有神秘色彩。
- 哑虎（yǎ hǔ）
- 这里可能是一个典故或者传说中的老虎，因其不发声而被称为哑虎，增添了诗歌的神秘氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如未得置茅庐与师父愿有余的对比，突出了师父的洒脱与自己的遗憾。情感表达上，诗人对罗浮山的向往以及对离别的感慨交织其中，既有对师父的羡慕，又有自己的无奈。意境营造方面，通过描绘铁桥、云影等景物，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对超脱世俗生活的向往，以及在现实与理想之间的徘徊。
速览
《送离公游罗浮》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、超脱、徘徊。罗浮未得置茅庐，深羡吾师愿有馀。 欲往便辞监院事，临行犹接舍山书。 铁桥立已观空了，哑虎逢当答话初。 独笑离家在城客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品