寄赠泰和萧子

译文

最著名的当属萧居士，常常在名山之中被僧人们称赞。喜爱临摹那刻有螭龙钮的玉玺，包裹经书时多裁剪用鹄鸟图案的绫罗。家中有上千奴仆收取橘子来承担徭役，五位老人登上山峰成为亲近的朋友。世间的喜好不曾遇到那道貌岸然的人，从他的文章体裁中可以识别出庐陵的风格。

注释

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称；同时，这也是文人雅士的自称，此指萧居士。

衲子（nà zǐ）

僧徒，和尚。常指未受具足戒的出家佛教徒。这里是说萧居士在名山之中被僧人们称赞，体现他与佛教界的关系。

螭钮（chī niǔ）

古代钟鼎彝器、碑额、印章等上刻的螭龙形的钮饰。诗中说‘压卷爱摹螭钮玺’，描绘了萧居士对这种精美器物的喜爱，展现其高雅的审美情趣。

鹄文绫（hú wén líng）

以鹄鸟图案为装饰的绫罗。‘包经多剪鹄文绫’，说明萧居士在包裹经书时也注重装饰，体现他的精致生活。

徭役（yáo yì）

中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动。诗中‘千奴收橘供徭役’，描述了萧居士家中奴仆为其承担徭役的情景，反映出他的家境殷实。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘名家最是萧居士’与‘世好不曾逢道貌’的对比，突出了萧居士的与众不同。情感表达上，通过对萧居士生活场景的描绘，流露出对其的赞赏之情。意境营造方面，描绘了名山、衲子、橘林等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要是对萧居士的赞美，展现了他的名士风范和独特的生活情趣。

速览

《寄赠泰和萧子》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、赞美、闲适、对比。名家最是萧居士，往往名山衲子称。 压卷爱摹螭钮玺，包经多剪鹄文绫。 千奴收橘供徭役，五老登峰作近朋。 世好不曾逢道貌，…