赠吴僧

译文

当时的人一见到他就惊讶于他的多才多艺，老僧人争着听闻那些未曾听闻过的事情。那千手千眼能够悬笔书写，那万由旬的距离只需要振衣就能上升。将天界的千花移来这里开满，推出湖头的一片明月使湖水澄澈。谈到同门的情谊，我们这一世关系很好，想要通过亲近来表达敬重和承继。

注释

时人（shí rén）

当时的人，指当时的社会群体。

讶（yà）

惊讶，感到惊奇。

多能（duō néng）

多才多艺，具有多方面的才能。

老僧（lǎo sēng）

年老的僧人，对年长僧人的称呼。

争闻（zhēng wén）

争相听闻，争着去听。这里体现出大家对吴僧的好奇和关注。

千手眼（qiān shǒu yǎn）

佛教用语，指观音菩萨的法相，象征着神通广大。这里借指吴僧的超凡能力。

悬笔（xuán bǐ）

悬挂着笔，形容书写的动作轻松自如，仿佛笔是悬挂在空中一样。

万由旬（wàn yóu xún）

古代印度的长度单位，极言距离之远。这里表示吴僧能够轻松上升到很远的地方，体现其超凡的能力。

振衣（zhèn yī）

抖动衣服，常用来形容动作的洒脱或轻松。在此处表示吴僧上升的动作轻松自如。

天界（tiān jiè）

佛教中的天界，指神仙居住的地方。这里借指神秘、美好的境界。

同门（tóng mén）

同出于一个师门，指有共同师承的人。这里指诗人与吴僧有相同的师门渊源。

钦承（qīn chéng）

敬重并承继，表达对对方的敬重以及希望继承其精神或技艺的愿望。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘千手眼堪悬笔写，万由旬只振衣升’，通过极言其能力之强，营造出一种神奇、超凡的意境。情感表达上，表达了对吴僧的钦佩和对同门情谊的珍视，字里行间流露出对吴僧才华的赞叹之情。意境营造上，描绘了天界般的景象，如‘移来天界千花满’，给人一种奇幻、美好的感受。主题思想方面，主要围绕对吴僧的赞美以及同门之间的情谊展开，展现了诗人对这种精神交流的重视。

速览

《赠吴僧》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、赞美、佛教。时人一见讶多能，老僧争闻得未曾。 千手眼堪悬笔写，万由旬只振衣升。 移来天界千花满，推出湖头片月澄。 话到同门吾世好，…