种梅
古梅一株偃荒圃，移种高斋得所钦。
带土任他苔色上，当空仍此月光临。
人方敛气真能傲，诗要忘言正好吟。
忆得骑驴深雪里，只知香极不知寻。
带土任他苔色上，当空仍此月光临。
人方敛气真能傲，诗要忘言正好吟。
忆得骑驴深雪里，只知香极不知寻。
译文
一株古老的梅花倒伏在荒芜的园子里，把它移栽到高斋中让人钦佩。带着泥土任凭苔痕爬上它的枝干，在天空之下依然有月光照耀着它。人们正收敛气息时它真能显出高傲，作诗时要忘记言语正好可以吟咏它。回忆起在深深的雪地里骑着驴，只知道它香气极盛却不知道去寻找。
注释
- 偃（yǎn）
- 倒伏、倒下。这里描绘古梅倒伏在荒圃的状态。
- 斋（zhāi）
- 书房、学舍。文中指移栽梅花的高斋。
- 敛气（liǎn qì）
- 收敛气息，这里指人在梅花面前感受到它的气质而不自觉地收敛自己的气息，体现梅花的威严。
- 忘言（wàng yán）
- 不用言语表达，即通过内心感受来体会。诗人认为在吟咏梅花时，无需言语，只需用心感受其美。
- 骑驴（qí lǘ）
- 骑着驴。这里是回忆过去在雪地里寻找梅花的情景，表现出诗人对梅花的执着追寻。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘人方敛气真能傲’，将梅花赋予人的气质，生动地表现出梅花的高傲。情感表达方面，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出诗人自己的高洁品格。意境营造上，描绘了荒芜园子里古老梅花的景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，以梅花为载体，歌颂了高洁、傲岸的精神品质。
速览
《种梅》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。古梅一株偃荒圃，移种高斋得所钦。 带土任他苔色上，当空仍此月光临。 人方敛气真能傲，诗要忘言正好吟。 忆得骑驴深雪里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品