自南安至南康晤廖昆湖太守
江头江尾极行行，一片心如江水横。
老树临流无积叶，夜鱼停月倍开睛。
休牵世态遮山色，任改乡音和橹声。
一见鄱阳贤太守，台关今接石头城。
老树临流无积叶，夜鱼停月倍开睛。
休牵世态遮山色，任改乡音和橹声。
一见鄱阳贤太守，台关今接石头城。
译文
从江的源头到江的尽头不停地行走，一颗心就像江水一样横亘着。古老的树木对着流水没有堆积的叶子，夜晚的鱼儿停留在月光下更加睁大眼睛。不要被世间的情态遮蔽了山色，任凭乡音随着船橹声改变。一见到鄱阳的贤能太守，台关如今连接着石头城。
注释
- 江头江尾（jiāng tóu jiāng wěi）
- 江的源头和江的尽头，指江水的两端，形容行程的漫长。这里描绘了诗人在江面上行走的范围之广。
- 临流（lín liú）
- 对着水流，靠近水边。描绘了老树靠近江水的姿态，给人一种宁静的感觉。
- 积叶（jī yè）
- 堆积的叶子。此处描绘老树在江边没有叶子堆积，暗示了季节的变化或树木的某种状态。
- 台关（tái guān）
- 可能是特定的地名或建筑，在这里指代与廖昆湖太守相关的地方。它与‘石头城’相连接，增添了诗歌的历史感和地域特色。
- 鄱阳（pó yáng）
- 地名，指鄱阳湖地区。这里提到‘鄱阳贤太守’，表明所遇之人的地域和身份。
赏析
在写作手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，如‘心如江水横’将心比作江水，形象地写出了内心的波澜；‘夜鱼停月倍开睛’赋予夜鱼人的动作，生动地描绘了夜晚的景象。情感表达上，通过对江景的描绘，抒发了诗人在行程中的感慨和对自然的感悟，同时也流露出对遇见廖昆湖太守的喜悦之情。意境营造上，‘江头江尾’展现出广阔的空间，‘老树临流’营造出古朴的氛围，‘夜鱼停月’则增添了一份静谧。主题思想上，此诗以行程中的所见所闻为线索，表达了对自然与人事的思考以及对友情的珍视。
速览
《自南安至南康晤廖昆湖太守》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对仗、叙事。江头江尾极行行，一片心如江水横。 老树临流无积叶，夜鱼停月倍开睛。 休牵世态遮山色，任改乡音和橹声。 一见鄱阳贤太守，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品