宿朱吉人莲花庄是赵松雪故居

译文

荻草横生，枫叶飘落，可见莲花庄的景象。谢绝了当时的流俗，这里是旧日的世家。通着水正好适合官路断绝之处，对着山也不怕女墙遮挡。稀疏的篱笆依次编排着各种丛卉，用小碗分着品尝洞茶。听说高斋的松雪就是这里，可惜台上的柏树只剩下霜华。

注释

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

枫（fēng）

乔木或灌木，春季开花，多为紫红色，叶子秋季变成红色，为著名的秋色叶树种。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的短墙，用于防护。在诗中形容其对山景的遮挡作用。

椀（wǎn）

同“碗”，一种盛饮食的器皿。这里指小茶碗。

松雪（sōng xuě）

指赵松雪，即赵孟頫，字子昂，号松雪道人，是元代著名画家、书法家。他曾居住在莲花庄，此诗以其故居为题，表达对他的怀念。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对荻、枫、莲花、官路、女墙、疏篱、丛卉等景物的描写，营造出一种宁静、雅致的氛围。情感表达细腻，既有对朱吉人莲花庄昔日世家风貌的赞美，又有对时光流逝、物是人非的感慨。主题上，以莲花庄为背景，展现了一种对传统和历史的缅怀之情。从格律来看，较为工整，对仗严谨。体裁上是七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《宿朱吉人莲花庄是赵松雪故居》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、怀旧、格律严谨、七言律诗。荻横枫落见莲花，谢绝时流此故家。 通水恰宜官路断，当山不任女墙遮。 疏篱次序编丛卉，小椀分张试洞茶。 见说高斋松雪是，…