吴兴舟过盛舍乡怀凌忠清

译文

吴兴的船路过盛舍乡，心中怀念凌忠清。他的美好名声在不同时代流传，在宫廷中遭遇凄惨壮烈的皇年之时。他将自己的身心都奉献给了皇帝，即便流血牺牲也要争先。不知他临终时是否能将心意传达给天子，如今评价他的文章还能看到批注的丹铅痕迹。谁能想到我这个在沧海间闲游的人，在这里的霅水边洒下两行泪水。

注释

遂（suì）

于是，就。表示承接上文的结果或进一步的行动。

琐闱（suǒ wéi）

宫廷的门户，常借指宫廷。在古代诗词中常用来指代宫廷或朝廷的相关事务。

龙髯（lóng rán）

龙的胡须，常用来象征皇帝或皇家。这里指凌忠清为皇帝效力，将自己的身心奉献给皇帝。

骥尾（jì wěi）

千里马的尾巴，常用来比喻追随在有才能的人后面。这里表示凌忠清在面对艰难处境时，仍争先为皇帝做事。

紫极（zǐ jí）

北极星所在之处，常借指朝廷或皇帝。这里指凌忠清临终时希望将心意传达给天子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，通过对凌忠清的事迹和自己的感慨对比，突出了凌忠清的高尚品质和自己的感慨之情。情感表达上，充满了对凌忠清的敬仰和怀念，以及自己内心的悲伤和感慨。意境营造上，描绘了吴兴舟过盛舍乡的场景，以及对凌忠清的回忆，营造出一种深沉、悲凉的意境。主题思想上，主要表达了对忠诚之士的敬仰和对历史变迁的感慨，同时也流露出自己的人生感慨。

速览

《吴兴舟过盛舍乡怀凌忠清》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀人、悲壮、抒情、写景（霅水）。遂有芳名异代传，琐闱凄惨烈皇年。 致身只向龙髯上，埋血还争骥尾先。 绝笔可曾通紫极，评文犹见点丹铅。 谁知沧海闲游客，…