旅中同吴仲征周彬野集庞君燕寓舍韩叔夜病不至次吴韵

译文

我的身躯几乎想要寄托在禅门之中，暂且不要去寻找僧人度过清晨和黄昏。古老的道路并不孤单，有山间明月作为见证，清脆的歌声仍然和寺院的钟声相互应和。瓷盘像霜梨一样被剖成两半，显得很大，石头门槛的阴影处层层叠叠地生长着繁茂的桂花。更何况正值枚乘才华正盛的时候，为什么会生病在梁园呢？

注释

浑欲

几乎想要，有快要、将要的意思。

度

度过，渡过，这里指度过清晨和黄昏这样的时间。

孤

孤单、孤独，强调古道在山月的映照下并不显得孤单。

鉴

见证，这里是说山月见证了古道的存在。

枚生

指枚乘，西汉辞赋家，以才华出众著称。这里借枚乘来比喻友人吴仲征才华横溢。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和烘托的手法。如‘客身浑欲托禅门’与‘且莫寻僧度晓昏’形成对比，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。‘古道不孤山月鉴’中，以山月作为古道的见证，烘托出一种古朴、宁静的氛围。意境营造上，描绘了山间、寺院等清幽的环境，如‘瓷盘白剖霜梨大，石槛阴层露桂繁’，给人以清新、淡雅的感觉。情感表达方面，透露出诗人对友人未到的些许遗憾以及自身的孤独之感。主题思想上，或许是在旅途中寻求心灵寄托，同时也感慨人生的无常。

速览

《旅中同吴仲征周彬野集庞君燕寓舍韩叔夜病不至次吴韵》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。客身浑欲托禅门，且莫寻僧度晓昏。 古道不孤山月鉴，清歌仍共院钟言。 瓷盘白剖霜梨大，石槛阴层露桂繁。 况值枚生才健甚，…