访李灌溪先生

译文

带着满怀的情感乘船而来，过去的生平经历都想一并带来。才能用来为百姓做事而经过乡里，长久以来因为良友而依附于师门。丛丛兰花在温暖的台阶旁适宜闲暇的日子，排列的柏树在台边寒冷处有着旧日的霜痕。听说闭关谢绝客人，亲近鸥鸟还喜欢漫步在山塘边。

注释

情愫（qíng sù）

情感，本心，真情实意。这里指诗人心中的情感和思绪。

宿昔（sù xī）

以前，平素。表示过去的时间和经历。

里闬（lǐ hàn）

乡里，古代二十五家为里，里门叫闬。这里指家乡的乡里。

狎鸥（xiá ōu）

亲近鸥鸟。鸥鸟常被视为隐逸、闲适的象征，这里体现了先生的一种闲适的生活态度。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘携来情愫满江航’等语句，运用了夸张的手法，将情感的饱满程度生动地展现出来。情感表达上，从对先生的敬仰与亲近之情，到对其生活环境的描绘，情感细腻而真挚。意境营造方面，‘丛兰砌暖’‘列柏台寒’等词句营造出了一种既有温暖又有清冷的复杂意境，展现出一种宁静而又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对李灌溪先生的敬仰以及对其生活状态的关注，体现了诗人对文化传承和良师益友的重视。

速览

《访李灌溪先生》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。携来情愫满江航，宿昔平生欲并将。 才以属民过里闬，久因良友附门墙。 丛兰砌暖宜闲日，列柏台寒有旧霜。 闻说闭关浑谢客，…