甘露庵访姚文初

译文

晶莹的甘露滴落在祇园的树上，你在这当中常常能忘却饥饿。在纸帐中太阳高升后才睡醒，等到客人前来寻找时，茶铛的火已经熄灭。先人的交往记录只会增添感慨，近来的科举功名之事我全然不知。我也在禅门中准备着归宿，虎丘的云彩一直延伸到岭南的边陲。

注释

祇树（qí shù）

祇园，佛教圣地，这里指甘露庵周围的环境。祇树是梵语Jetavana的音译，原意为祇陀太子布施给释迦牟尼的树林。

纸帐

一种用藤皮茧纸或捶纸加漆制成的帐子，多以梅花鹤鸟为图案，雅致清幽，常为文人雅士所用。

茶铛（chá chēng）

煮茶的器具，有柄有足，如锅状。

科名

科举功名，指通过科举考试获得的官职和荣誉。在古代，科举是读书人入仕的主要途径。

禅门

佛教禅宗的门户，这里指佛教修行的法门，也代指佛教的世界。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘纸帐日高眠起后，茶铛火绝客寻时’，简洁地描绘出友人的生活状态，给人以直观的感受。情感表达方面，诗人通过对友人生活的描写，流露出一种对宁静生活的向往和对世俗功名的淡漠。意境营造上，‘晶晶甘露滴祇树’营造出一种清新、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那个静谧的环境中。主题思想上，主要表达了诗人对禅门生活的追求和对世俗纷扰的超脱，同时也包含了对先人的怀念和对世事的感慨。

速览

《甘露庵访姚文初》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。晶晶甘露滴祇树，君向此中长乐饥。 纸帐日高眠起后，茶铛火绝客寻时。 先人交籍惟增感，近日科名总不知。 我亦禅门办归宿，…