过虞山忆钱牧斋先生

译文

阳光黯淡，寒冷的水边，雪后的树木枯败。怎能千里迢迢送去一束新割的青草呢。绛雪楼的文笔难以再求，黄牡丹诗的欣赏也从此孤独。他日有藏山的司马在，如今却没有能讲述古老故事的彭祖。在脊令原外悲鸣声传得很远，哪里还能以弟相称称呼先生呢。

注释

皋（gāo）

水边的高地。这里指虞山的水边。

绛雪楼

钱牧斋先生的藏书楼，以绛雪命名，可能有其特定的文化寓意。

藏山

指将著作藏于名山，以传后世。这里可能是对钱牧斋先生学问的一种赞誉。

司马

古代官名，这里可能是借指有学问、有才华的人。

老彭

彭祖，传说中长寿的人。这里可能是指能够长久保存历史文化的人。

脊令

鸟名，常比喻兄弟。这里表达了与先生如兄弟般的情谊以及对先生离世的悲痛。

赏析

此诗意境清冷孤寂，通过对虞山景色的描绘以及对钱牧斋先生的缅怀，表达了深深的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘绛雪楼笔求难再’与往昔的对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达真挚而深沉，既有对钱牧斋先生的敬重，又有对其离世的惋惜。意境营造出一种萧瑟、落寞的氛围，与诗歌所表达的情感相契合。主题上，主要围绕对故人的追思以及对时光的感慨展开，具有一定的历史韵味。

速览

《过虞山忆钱牧斋先生》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、缅怀、对比。日淡寒皋雪树枯，若为千里进生刍。 绛雪楼笔求难再，黄牡丹诗赏遂孤。 他日藏山司马在，而今述古老彭无。 脊令原外悲鸣远，…