赠叶汉客
岂择龙江与虎丘，飘然只是采真游。
自甘藜藿如僧戒，不戴芙蓉亦羽流。
千里烟波随放荡，一房花石共绸缪。
他年约尔频相见，来往三茅峰上头。
自甘藜藿如僧戒，不戴芙蓉亦羽流。
千里烟波随放荡，一房花石共绸缪。
他年约尔频相见，来往三茅峰上头。
译文
哪里会去选择在龙江还是虎丘呢，潇洒地只是进行着寻访仙人的游历。自己甘愿像僧人一样坚守着吃藜藿的戒律，不佩戴芙蓉也如同羽流一般。千里的烟波伴随我自由自在地放荡，一间房和花石一起相互缠绕。以后约定你经常相见，在三茅峰的上头来来往往。
注释
- 岂择（qǐ zé）
- 哪里会选择，用于表达一种随意、不在乎的态度。
- 采真（cǎi zhēn）
- 寻访仙人，古代常用来表示追求超凡脱俗的生活。
- 藜藿（lí huò）
- 粗劣的饭菜，常被文人用来表示自己的清贫和坚守。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花，在这里可能象征着世俗的华丽，与诗人的羽流身份相对。
- 绸缪（chóu móu）
- 缠绕、紧密相连，描绘出花石与房屋相互依存的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和白描的手法，如‘岂择龙江与虎丘’，通过对比不同的地点，突出了诗人游历的随意性；‘自甘藜藿如僧戒，不戴芙蓉亦羽流’则是用简洁的语言描绘出诗人的生活态度和精神追求。情感表达上，诗人充满了洒脱和自在，对自由的向往以及与友人相约相见的期待都跃然纸上。意境营造上，‘千里烟波随放荡’描绘出了一幅广阔而自由的画面，让读者仿佛能感受到那种在烟波中肆意飘荡的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自由生活的追求和对友情的珍视。
速览
《赠叶汉客》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、豪放、自由、友情。岂择龙江与虎丘，飘然只是采真游。 自甘藜藿如僧戒，不戴芙蓉亦羽流。 千里烟波随放荡，一房花石共绸缪。 他年约尔频相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品